Las funciones de accesibilidad deWindows 11permiten que más personas aprovechen al máximo sus dispositivos, y los subtítulos en vivo son una función increíblemente útil no solo para usuarios con discapacidades auditivas, sino también para aquellos que aún estén aprendiendo un idioma. Básicamente, los subtítulos en vivo transcriben cada fragmento de diálogo que reproduce su computadora, lo que permite leer el texto en lugar de escucharlo.

Una discapacidad auditiva sería la razón principal para usar subtítulos en vivo, pero si eres alguien que está aprendiendo un idioma por primera vez, puede ser difícil entender qué son ciertas palabras, y los subtítulos en vivo también pueden ayudar con eso. Sin importar tu caso de uso, si quieres usar subtítulos en vivo, estamos aquí para mostrarte cómo configurarlos. Ten en cuenta que necesitarás al menosla versión 22H2 de Windows 11para tener subtítulos en vivo en tu PC, pero la mayoría de los usuarios ya deberían tener esta versión o una más reciente.

Cómo usar subtítulos en vivo en Windows 11

1. Abra la aplicaciónConfiguración.
2. Seleccione la secciónAccesibilidaden el menú del lado izquierdo.
3. Haga clic enSubtítulos.

   

4. Cambia el interruptorde subtítulos en vivoaActivado. Verás inmediatamente el cuadro de subtítulos en vivo en la parte superior de la pantalla de tu computadora.

   

5. Haga clic enDescargarpara instalar la función de subtítulos en vivo.
6. Para mover el cuadro, haz clic en el iconode engranajeen la esquina superior derecha y eligePosición. Luego, elige dónde quieres que esté el cuadro. Puedes colocarlo en la parte inferior de la pantalla o convertirlo en un panel flotante que puedes arrastrar a cualquier lugar.

   

A partir de ahora, el cuadro mostrará los subtítulos de cualquier audio reproducido desde su PC. Los subtítulos en vivo no están disponibles en todos los idiomas, pero funcionan en 10 hasta ahora, incluidos diferentes dialectos, como varias variantes del inglés.

Personalizar la apariencia de los subtítulos en vivo

De forma predeterminada, los subtítulos en vivo seguirán el tema establecido por Windows 11. Si usas un tema claro, tendrás un cuadro blanco con texto negro, y si usas un tema oscuro, tendrá un fondo oscuro y texto blanco. Sin embargo, si crees que esto no es legible o lo suficientemente cómodo para ti, puedes cambiar el aspecto de los subtítulos en vivo.

1. Abra la aplicación Configuración y vaya a la secciónAccesibilidad.
2. Haga clic enSubtítulos.
3. Junto aEstilo de subtítulo, haga clic enPredeterminadopara abrir el menú desplegable con algunas opciones preestablecidas entre las que puede elegir.

   

4. Si ninguno de ellos funciona correctamente, haga clic enEditarpara realizar cambios en la selección actual.
5. Elija un nombre para el nuevo perfil.
6. Utilice las pestañasTexto,FondoyVentanapara cambiar la configuración de color y opacidad de cada una, así como el tamaño del texto, la fuente y los efectos. Se muestra una vista previa en la parte superior de la página, aunque las opcionesde Ventanasolo afectarán al panel de subtítulos en vivo real.

   

7. Reproduzca audio desde su PC para forzar que el panel de subtítulos en vivo se actualice con su nueva configuración.

Eso es todo lo que hay que hacer. Ahora puedes disfrutar de tus archivos multimedia con mayor comodidad al convertir el audio en texto en tiempo real y tendrá el aspecto que deseas. Si quieres conocer otras funciones de accesibilidad, consultacómo configurar el acceso por voz en Windows 11, otra función de accesibilidad importante que te permite controlar tu PC con la voz.