HP tiene un enfoque triple para los juegos de PC móviles, ofreciendo portátiles con diferentes precios y características a través de las marcas Victus, Omen y Omen Transcend. HP renovó sus tres marcas de juegos para 2023, y ahora hemos tenido la oportunidad de probarlas y analizarlas todas. El Omen Transcend 16 (2023), el último en recibir nuestra atención, es lo máximo de lo que ofrece HP en términos deportátiles para juegos de alta gama. Por nombrar algunos puntos de venta destacados, tiene una pantalla más alta con una relación de aspecto de 16:10 (sin mencionar una hermosa opción de mini-LED), el chasis está hecho completamente de aluminio y magnesio y es más delgado y liviano que sus hermanos.

He estado probando el Omen Transcend 16 (2023) durante las últimas semanas para ver qué tan bien puede manejar tareas de juego pesadas, además de descubrir por qué podría ser la opción correcta para usted en comparación con las líneas Victus y Omen estándar.

Acerca de esta reseña:HP suministró a XDA una unidad Omen Transcend 16 (2023) para los fines de esta reseña y no tuvo ninguna participación en su contenido.

El pináculo del presagio

HP Omen Transcend 16 (2023)

8/ 10

El Omen Transcend 16 (2023) es el portátil para gaming de HP más caro, pero es el mejor para el diseño y el trabajo creativo gracias a su opción de pantalla mini-LED 16:10 y al gran rendimiento de la CPU. El Omen 16 estándar es una mejor opción para gaming puro, pero el Transcend debería satisfacer mejor a quienes usan un portátil para todas las tareas.

UPC

Intel Core i9-13900HX de 13.ª generación

GPU

GPU para portátiles Nvidia RTX 4070

RAM

32 GB DDR5-4800 MHz, doble canal, actualizable

Almacenamiento

Unidad de estado sólido NVMe PCIe 4.0 M.2 de 2 TB

Batería

97 Wh

Pantalla (Tamaño, Resolución)

16 pulgadas, 2560 x 1600 (QHD+), relación de aspecto 16:10, mini-LED, 240 Hz, HDR 1000, AG, luz azul baja

Cámara

1080p con sensor IR para Windows Hello

Oradores

Altavoces duales Bang & Olufsen, DTS:X Ultra

Puertos

Dos Thunderbolt 4, HDMI 2.1, Ethernet RJ45, dos USB-A 3.2, audio de 3,5 mm

Red

Intel Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3

Peso

Desde 4,62 libras (2,09 kg)

Teclado

Iluminación RGB por tecla

Pros y contras

• La pantalla mini-LED con relación de aspecto 16:10 es un gran argumento de venta
• Cámara 1080p con IR y obturador de privacidad
• Rendimiento de CPU excelente
• Más delgado y liviano que otros portátiles para juegos de HP

• Todavía tiene un mentón considerable debajo de la pantalla.
• Las teclas WASD semitransparentes son feas
• Solo una ranura M.2 para SSD (el Omen estándar tiene dos)

Expandir

$1700 en HP$2300 en Best Buy$2050 en Amazon

HP Omen Transcend 16 (2023): precio y disponibilidad

La Omen Transcend 16 (2023) está disponible para comprar en el sitio web oficial de HP, así como en algunos minoristas externos como Best Buy y Amazon. El sitio oficial es donde encontrará las mejores opciones de configuración, con algunasofertas increíbles en portátiles HPincluidas. Al momento de escribir este artículo, por ejemplo, la Omen Transcend tiene un descuento de hasta $500 sobre el precio normal.

Los precios directamente de HP comienzan en aproximadamente $1,700 sin promociones. Este modelo incluye un procesador (CPU)IntelCore i7-13700HX de 13.ª generación, GPU Nvidia RTX 4050 Laptop, 16 GB de RAM DDR5-4800 de doble canal, unidad de estado sólido (SSD) M.2 PCIe 4.0 NVMe de 512 GB y pantalla FHD+ con frecuencia de actualización de 165 Hz y tiempo de respuesta de 7 ms.

Si nos fijamos en mi unidad de prueba con CPU Intel Core i9-13900HX, GPU Nvidia RTX 4070 Laptop, 32 GB de RAM DDR5, 2 TB de almacenamiento y una pantalla QHD+ mini-LED a 240 Hz, nos encontramos con un gasto de aproximadamente 2930 dólares. Como se mencionó, HP ha rebajado 500 dólares el precio de esta laptop al momento de escribir este artículo, pero aún así no es barata. Sin embargo, como beneficio adicional, los modelos con la GPU RTX 4070 Laptop vienen con un auricular inalámbrico para juegos HyperX Cloud II Core gratis.

A modo de comparación, el Omen 16 tiene un precio de partida de 1600 dólares para un modelo con una CPU Core i7-13700HX, 16 GB de RAM, SSD de 512 GB, pantalla FHD a 165 Hz y una GPU RTX 4060 Laptop. Eso es 100 dólares menos que el Transcend a pesar de la mejor GPU, y la diferencia de precio solo aumenta a partir de ahí.

Diseño, puertos y teclado

Diseño delgado de aluminio con dos opciones de color.

El Omen Transcend 16 se parece mucho al Omen 16 estándar, pero hay algunas diferencias sutiles. El modelo Transcend es más ligero, con un peso inicial de aproximadamente 4,62 libras (en comparación con 5,4 libras), más delgado con 0,78 pulgadas (en comparación con 0,93 pulgadas) y tiene un cuerpo más estrecho pero más profundo para dejar espacio para la relación de aspecto de pantalla 16:10 más alta. El Omen Transcend está hecho principalmente de una mezcla de magnesio y aluminio que es más ligero que el aluminio puro. No parece que se haya utilizado plástico para ninguna de las partes principales del cuerpo, lo que da como resultado una construcción más rígida. El color Shadow Black acumula muchas manchas y huellas dactilares, lo que se puede solucionar llevando un paño de limpieza o cambiando al acabado opcional Ceramic White. Muchas computadoras portátiles para juegos vienen en tonos más oscuros, y es bueno ver un poco de variedad.

Aquí también se utiliza un diseño de "baúl" para mejorar la gestión de cables. Las bisagras de la tapa se asientan hacia adelante en el chasis, dejando un borde trasero que está completamente abierto para el escape térmico y los puertos. Aquí encontrará el puerto de carga de barril, Ethernet RJ45, HDMI 2.1 y USB-A 3.2. El lado izquierdo de la computadora portátil incluye una ventilación de escape, así como dos Thunderbolt 4 y un conector combinado de audio de 3,5 mm. A la derecha hay un solo puerto USB-A 3.2 y otra ventilación de escape. Aquellos que carecen de un lector de tarjetas SD o más puertos USB-A siempre pueden aprovechar unaexcelente base Thunderbolt, pero la selección de puertos nativos aquí debería ser lo suficientemente buena para la mayoría de los jugadores. Completando la conectividad hay un módulo Intel AX200 Wi-Fi 6E M.2 que se puede reemplazar después de la compra. Bluetooth 5.3 también está a bordo para manejar accesorios inalámbricos.

El teclado de la computadora portátil sigue el mismo diseño que los modelos Omen y Victus 16, con iluminación RGB en cada tecla para las teclas planas de estilo chiclet. Las teclas de navegación están agrupadas a los costados para facilitar los atajos, la barra espaciadora es más gruesa que otras teclas para presionarla con más facilidad y hay suficiente recorrido de tecla para evitar la fatiga durante largas jornadas de escritura o juegos.

La fuente de las teclas está incrustada y es semitransparente para que la iluminación RGB brille. Sin embargo, HP también decidió hacer que las teclas WASD sean completamente semitransparentes para mostrar un tono amarillo cuando la retroiluminación no está habilitada. Para decirlo sin rodeos, las teclas WASD son feas ya sea que uses la retroiluminación o no. En la computadora portátil Omen, que está más diseñada para el trabajo profesional, esta opción estética simplemente no funciona.

Debajo del teclado hay un enorme panel táctil con un clic firme y un seguimiento preciso. Los jugadores sin duda utilizarán unratón de calidad para juegosdurante sesiones prolongadas, pero para el trabajo de productividad y el uso general, no debería tener problemas con el puntero integrado.

Encima de la pantalla hay una cámara web de 1080p con infrarrojos incluido para reconocimiento facial a través de Windows Hello. Esta característica no está disponible en las computadoras portátiles para juegos HP más asequibles, y aquellos preocupados por la seguridad conveniente deberían agregarla a la lista de características principales. También se incluye un obturador físico discreto para mayor privacidad. En cuanto al audio, dos parlantes estéreo se encuentran hacia el frente de la computadora portátil. Sus rejillas con orificios están ubicadas en la forma de cuña de la parte inferior de la computadora portátil, lo que evita que se apague cuando la PC está en su regazo. Los parlantes suenan bastante fuerte sin distorsionar, y los usé para juegos casuales antes de recurrir a unosauriculares para juegos adecuadospara títulos más serios.

Mostrar

Panel mini-LED con frecuencia de actualización de 240 Hz

Una de mis mayores quejas sobre los modelosVictus 16y Omen 16 es la relación de aspecto de pantalla de 16:9. Si bien 16:9 está bien para jugar y ver películas, el trabajo de productividad y el uso general de la PC se benefician de la pantalla más alta y los píxeles adicionales. Con lo que parece ser un enfoque más centrado en el trabajo creativo y de diseño (la computadora portátil se entrega con controladores Nvidia Studio), la Omen Transcend tiene una relación de aspecto más alta de 16:10. El mentón debajo de la pantalla no es más pequeño en comparación con las marcas hermanas y, en cambio, HP ha hecho que todo el chasis de la computadora portátil sea un poco más profundo para acomodar el tamaño de pantalla adicional.

En el sitio web de HP se enumeran tres pantallas de 16 pulgadas, comenzando con la opción FHD+ más asequible con una frecuencia de actualización de 165 Hz, un tiempo de respuesta de 7 ms y un brillo de 400 nits. También puedes pasar a una resolución QHD+ sin marcar la casilla mini-LED. Esta opción de pantalla intermedia tiene una frecuencia de actualización de 240 Hz, un tiempo de respuesta de 7 ms y un brillo de 400 nits.

La pantalla más cara (que en realidad solo cuesta 50 dólares más que la pantalla IPS QHD+ una vez que se configura el hardware de rendimiento adecuado) tiene un panel mini-LED con resolución QHD+, frecuencia de actualización de 240 Hz, acabado antirreflejo, compatibilidad con HDR 1000 y brillo de hasta 1200 nits o más cuando se habilita HDR. Mini-LED es una tecnología relativamente reciente que utiliza LED más pequeños con cientos de zonas de atenuación local para lograr un color y un contraste excelentes. No está al nivel de un OLED, donde se puede controlar cada píxel individual, pero no tendrás que preocuparte por problemas de quemado.

Al realizar pruebas con un colorímetro SpyderX Pro, la pantalla del Omen 16 Transcend alcanzó un 100 % de sRGB, un 91 % de AdobeRGB y un 99 % de reproducción de color DCI-P3. Estos son resultados increíbles que se traducen en una imagen excepcional para juegos y trabajos especializados. Aquellos que dividen su tiempo entre tareas creativas o de diseño y juegos no deberían tener problemas con la pantalla mini-LED. También fue capaz de alcanzar un brillo de 868 nits sin HDR habilitado, lo que es suficiente para funcionar prácticamente en cualquier lugar. Tampoco hay sangrado de luz de fondo al ver imágenes oscuras.

Una frecuencia de actualización de 240 Hz ofrece espacio suficiente para alojar la CPU Core i9 y la GPU RTX 4070 Laptop, y el tiempo de respuesta de 5 ms debería ser adecuado para la mayoría de los jugadores, a menos que se centren principalmente en títulos competitivos que requieran una respuesta más rápida. La tecnología mini-LED no es barata, y la Omen Transcend 16 puede considerarse una buena opción en lo que respecta a lasmejores computadoras portátiles mini-LEDdisponibles en la actualidad.

Rendimiento, batería y software

Mayor enfoque en el rendimiento de la CPU

HP renovó sus sistemas de refrigeración en los modelos Omen 16 y Victus 16 de 2023, y el Transcend, que es un producto totalmente nuevo para HP, se presentó con prácticamente la misma configuración. Al igual que muchas otras computadoras portátiles para juegos modernas y de alta gama, el Transcend se basa en un ajuste de IA para evitar la limitación y mover de forma inteligente la energía de un lado a otro entre la CPU y la GPU según sea necesario. En lugar de dejar que todos los sistemas funcionen a toda velocidad y con la aceleración máxima, el Transcend puede regularse a sí mismo para ofrecer un rendimiento óptimo sin perder energía por el calor.

En mianálisis del HP Omen 16 (2023), vi que la GPU para portátiles RTX 4080 se mantuvo en alrededor de 124 W durante la mayor parte de la prueba de estrés, mientras que el Core i7-13700HX se mantuvo en alrededor de 45 W. En el caso del Transcend, que tiene como máximo una GPU para portátiles RTX 4070 pero ofrece un chip Core i9 HX, la CPU necesita más energía y, por lo tanto, le quita algo de energía disponible a la GPU.

Hice una prueba de estrés del Omen Transcend durante unos 15 minutos y vi que la CPU alcanzó los 98 grados Celsius antes de volver a estabilizarse entre 85 y 89 grados Celsius mientras consumía 65 W (con un pico a 92 W durante el período de refuerzo inicial). La GPU se estabilizó en 92 grados Celsius durante la mayor parte de la prueba, pero también se detuvo en aproximadamente 87 W de potencia. Con todo esto en mente, parece que HP se está centrando más en la potencia de la CPU del Transcend que en la potencia de la GPU, especialmente porque no se puede llegar hasta una RTX 4080. En cuanto al ruido del sistema, la computadora portátil se estancó en 54,5 dB durante la prueba de estrés, que es la más silenciosa de las tres computadoras portátiles para juegos de HP que probamos.

Los controladores Nvidia Studio vienen instalados de forma predeterminada para la GPU de Omen Transcend. Como sugiere el nombre, estos controladores están optimizados más para el trabajo creativo y de diseño que para los juegos. Ejecuté algunas pruebas de rendimiento de 3DMark para ver cómo se comportan los controladores con las tareas de juegos. En Fire Strike, la computadora portátil alcanzó 11 013 y en Fire Strike Extreme, 5262. Puede comparar estos números con los resultados de la tabla a continuación, que se registraron después de cambiar a los controladores para juegos de Nvidia. No hay una gran diferencia, pero si se centra principalmente en los juegos, no hay motivo para no deshacerse de los controladores Studio para obtener ese rendimiento adicional.

Como era de esperar, el Intel Core i9-13900HX ofrece un mejor rendimiento en comparación con los chips Core i7 que hemos visto en otras computadoras portátiles probadas recientemente. Como se mencionó, la CPU parece ser el foco aquí, y no te decepcionará la potencia disponible. El SSD SK hynix M.2 PCIe 4.0 es increíblemente rápido, alcanzando velocidades de lectura de 7027 MB/s y de escritura de 6416 MB/s. Sin embargo, el diseño interno del Transcend solo tiene espacio para una ranura M.2, mientras que el Omen estándar tiene dos ranuras M.2.

La batería de 97 Wh duró aproximadamente cuatro minutos después de una hora en la prueba de resumen de juegos de PCMark 10 con el sistema configurado al máximo rendimiento. Como ocurre con la mayoría de las computadoras portátiles para juegos de alta gama, conviene tener un adaptador de CA cerca. También realicé pruebas con el resumen de oficina moderna de PCMark 10 después de reducir la pantalla a una frecuencia de actualización de 60 Hz y cambiar los modos de rendimiento a equilibrado. La computadora portátil funcionó durante cuatro horas y 36 minutos en estas condiciones, lo que es más de una hora más que la Omen 16 que probé.

Eche un vistazo a cómo se compara el Omen Transcend 16 con otras computadoras portátiles que hemos probado en pruebas de rendimiento de juegos del mundo real:

No me acerqué a la frecuencia de actualización de 240 Hz que ofrece la pantalla, pero, repito, esto fue con la configuración del juego al máximo. Reducir la configuración del juego ayudará, y muchos juegos menos intensivos llegarán al límite de 240 Hz.

¿Deberías comprar el HP Omen Transcend 16 (2023)?

Deberías comprar el HP Omen Transcend 16 (2023) si:

• Quieres aprovechar la opción de pantalla mini-LED
• Te gustaría que se prestara más atención a la potencia de la CPU.
• No puedes vivir sin una relación de aspecto de 16:10

No deberías comprar el HP Omen Transcend 16 (2023) si:

• Te gustaría maximizar el rendimiento de la GPU (el Omen 16 estándar viene con hasta una RTX 4080)
• No tienes bolsillos profundos
• Quieres una pantalla 4K

El Omen Transcend 16 es elportátil más premiumque ofrece HP de su marca de gaming. Sin embargo, eso no significa que vaya a ser el mejor para gaming. La inclusión de la opción de pantalla mini-LED con brillo, color y contraste excepcionales, la falta de la opción de GPU RTX 4080 Laptop y la relación de aspecto de pantalla más alta realmente empujan al portátil hacia un uso creativo y de diseño mixto de una manera en la que los portátiles Omen y Victus simplemente no pueden competir.

El rendimiento general del Transcend es constante y, como se esperaba, no hay limitaciones gracias al ajuste de IA que siempre funciona en segundo plano. El rendimiento en juegos es impresionante por sí solo. El diseño y la calidad de construcción son los mejores del trío, y espero que HP adopte pantallas 16:10 para todas las computadoras portátiles para juegos en la próxima gran actualización.

Sin embargo, si estás tratando de elegir entre las laptops Omen Transcend, Omen y Victus 2023, te recomiendo que te quedes con la Omen 16 estándar para la mayoría de las situaciones. Incluso en comparación con laHP Victus 16 (2023) económica que analicé, la Omen 16 no cuesta mucho más y viene con muchas mejoras. Es considerablemente menos costosa que la Omen Transcend, y su rendimiento en juegos siempre ganará, gracias a la opción de GPU RTX 4080.

Pero aquellos que quieran centrarse más en el rendimiento de la CPU y el trabajo de diseño deberían echarle un vistazo al Omen Transcend 16. Es la computadora portátil para juegos más delgada y liviana que fabrica HP; tiene una pantalla más alta con una opción de panel mini-LED; y el chip Intel Core i9-13900HX hará un trabajo rápido en casi cualquier tarea.

El pináculo del presagio

HP Omen Transcend 16 (2023)

8/ 10

La Omen Transcend 16 (2023) es una opción de actualización respecto de la Omen 16 estándar para quienes dividen su tiempo entre el trabajo y el ocio. La pantalla mini-LED 16:10 es impresionante, hay mucha potencia de CPU disponible y es la computadora portátil mejor construida del trío de juegos de HP.

$1700 en HP$2300 en Best Buy$2050 en Amazon