Resumen

  • El ventilador de enfriamiento externo de Jsaux para Steam Deck produce una caída de temperatura de alrededor de 10 °C, lo que podría mejorar el rendimiento.
  • El ventilador Jsaux se conecta a los conductos de ventilación del Steam Deck, creando un efecto de vacío para un mejor flujo de aire.
  • A pesar de las pequeñas mejoras en el rendimiento, el ventilador de enfriamiento Jsaux reduce eficazmente las temperaturas internas para mayor comodidad.

Más ventiladores equivalen a más rendimiento, ¿verdad? Ese es el viejo debate que tienen los entusiastas del hardware de PC cuando intentan averiguar exactamente cuándo agregar más hardware de refrigeración a las plataformas de juegos alcanzará un estado de rendimiento decreciente. Hemos intentado abordar estas preguntas, diciéndotecómo configurar los ventiladores de tu PC para maximizar el flujo de aire,cuántos ventiladores debería tener tu sistemaycuáles comprar. Pero, ¿qué deberías hacer para mejorar los umbrales térmicos y el rendimiento de refrigeración de tuexcelente computadora portátil para juegos de PC?

La marca de accesorios para consolas portátiles para juegos Jsaux cree que la solución es agregar un ventilador de refrigeración externo más potente a tu Steam Deck. Al agregar un enfriador USB-C alimentado por batería a la parte posterior de la pantalla LCD o OLED de tu Steam Deck, Jsaux dice que verás una caída de hasta 15-18 °C en las temperaturas de la GPU y la CPU. Es posible que puedas obtener un poco más de rendimiento de tu hardware portátil para juegos como resultado de las temperaturas más frías.

Relacionado
Análisis de Steam Deck OLED: más que una simple actualización de pantalla

El Steam Deck OLED se presentó por sorpresa hace poco y es un dispositivo portátil fantástico que es más que una simple actualización de pantalla.

Decir que era escéptico sería quedarse corto, por eso puse a prueba esta solución de refrigeración externa en miSteam Deck LCD. Los resultados fueron increíblemente sorprendentes, por decir lo menos.

Cómo funciona el ventilador de refrigeración Jsaux

Se trata de quitarle algo de carga a tu Steam Deck

En la industria de los juegos móviles existe la idea de que la solución a los problemas de rendimiento es colocar un ventilador en el dispositivo. Razer fabrica un ventilador para losmejores teléfonos inteligentesy Asus ofrece hardware de refrigeración personalizado para suROG Phone. Si bien estos accesorios pueden ayudar a reducir las temperaturas de la superficie, no harán mucho por la refrigeración y el rendimiento a menos que se conecten al sistema de refrigeración interno del dispositivo. Por eso tenía dudas sobre el ventilador de refrigeración de Jsaux incluso antes de que apareciera en mi puerta.

Resulta que Jsaux pensó en esto y diseñó su ventilador de refrigeración para que funcione con el sistema de refrigeración interno de Steam Deck. Valve envió los modelos LCD y OLED de Steam Deck con una entrada de aire en la parte posterior y un escape en la parte superior de los dispositivos portátiles. Entonces, ¿cómo encaja este accesorio de Jsaux?

Se conecta a la parte posterior y superior del Steam Deck y se conecta a las rejillas de ventilación del dispositivo. El ventilador adicional expulsa aire por la parte superior del accesorio, extrayendo el aire caliente del Steam Deck y mejorando la circulación del aire. Todo el conjunto puede crear un efecto de vacío, aspirando aire fresco y frío mientras expulsa el aire caliente del sistema de refrigeración. Después de ver la visión de Jsaux para este accesorio, me sentí un poco más optimista sobre su posible eficacia. Aun así, quedaba por ver cómo o si el ventilador afectaba al rendimiento y a las temperaturas de los componentes.

Relacionado
3 razones por las que Steam Deck sigue siendo mejor que Asus ROG Ally X

Desearía que el ROG Ally X tuviera estas tres cosas, porque entonces sería perfecto.

12

¿Realmente mejora el rendimiento y reduce las temperaturas?

A la primera pregunta, tal vez, a la segunda, sí.

La superposición de rendimiento de SteamOS en un Steam Deck.

He sido usuario deAsus ROG AllyyAlly Xdurante un tiempo, y me di por vencido y compré un Steam Deck este verano. Si bien el rendimiento ofrecido por los tres dispositivos fue impresionante, sus temperaturas de funcionamiento no lo fueron. Poco después de comenzar una sesión de juego, no era raro notar que mi ROG Ally o Steam Deck se calentaban de manera incómoda en ciertos lugares. Y el aire que salía de los escapes de cada dispositivo eraextremadamentecálido.

Con esa información en mente, el ventilador de enfriamiento Jsaux podría ser interesante si ayudara a enfriar el Steam Deck. Probé esto con algunos de los juegos que suelo jugar, comoGrand Theft AutoyLA Noire, ya que estoy muy familiarizado con la temperatura a la que se calienta el Steam Deck en esas condiciones. También probé otros juegos más exigentes, pero los resultados fueron concluyentes. Sin importar qué juego abrí, el Steam Deck funcionó significativamente más frío con la ayuda del ventilador de enfriamiento Jsaux.

La superposición de rendimiento de SteamOS en Steam Deck.

Jugar aGTA V Onlinecon la configuración gráfica más alta estresó un poco a Steam Deck, que rondaba y superaba el 70 % de uso de la GPU después de unos 10 minutos de juego. En estas condiciones, Steam Deck y su refrigerador de serie permitieron que las temperaturas de la GPU alcanzaran un máximo de 65-75 °C. Después de encender el refrigerador Jsaux, las temperaturas bajaron a más de 40 °C en fotogramas estáticos, a mediados de 50 °C durante el juego casual y a menos de 60 °C durante secuencias gráficas intensas.

En mis pruebas en el mundo real, el ventilador de refrigeración Jsaux redujo la temperatura de la GPU en aproximadamente 10 °C en promedio. Es posible que obtengas caídas más altas al maximizar el uso de la GPU de Steam Deck, pero parece que los beneficios del ventilador de refrigeración son un poco menores que la caída de 15 a 18 °C que promociona Jsaux. Para la CPU, instalé un juego desde cero y la tasa de utilización de la CPU subió rápidamente a aproximadamente el 50-60% durante un período prolongado. Sin el ventilador de refrigeración adicional, las temperaturas de la CPU rondaron entre 50 y 60 °C. Con el ventilador encendido, ese rango se redujo a 37-42 °C.

Relacionado
5 de los programas y complementos más esenciales para Steam Deck

Steam Deck es genial tal como está, pero estas son algunas de las aplicaciones y complementos que puedes instalar para aprovecharlo aún más.

4

El mayor desafío fue el benchmarkRise of the Tomb Raider, que exigió mucho uso de la GPU, con tasas de utilización de alrededor del 90 %. Con el ventilador Jsaux en funcionamiento, el ventilador interno de Steam Deck pudo apagarse por completo y las temperaturas alcanzaron un máximo de 53 °C. En comparación, sin el accesorio Jsaux, las temperaturas de la GPU alcanzaron un máximo de 70 °C y el ventilador integrado de Steam Deck alcanzó las 3300 RPM.

Entonces, el ventilador de enfriamiento Jsaux efectivamente reduce las temperaturas internas de Steam Deck, pero ¿mejora el rendimiento? No por un margen significativo, según mi experiencia. Verás, agregar ventiladores adicionales a una consola portátil como Steam Deck solo mejorará el rendimiento por un margen significativo si se trata de una consola con limitación térmica. La pantalla LCD de mi Steam Deck admite 60 Hz y obtengo alrededor de 60 FPS en la mayoría de los juegos a los que juego. Eso significa que no se puede obtener mucho rendimiento adicional, incluso con ventiladores adicionales.

El ventilador de enfriamiento del Steam Deck conectado a la carcasa del mod Jsaux.

Es posible que con una Steam Deck OLED y algunos juegos más exigentes, la ayuda adicional de refrigeración resulte en un mejor rendimiento. Sin embargo, no contaría con que los resultados me deslumbraran. En cambio, creo que el ventilador de refrigeración Jsaux se utiliza mejor como una forma de mantener la CPU y la GPU funcionando a temperaturas más cómodas. También es una excelente manera de reducir la tensión en el enfriador incorporado de tu Steam Deck. Noté que la velocidad del ventilador interno se redujo en miles de RPM mientras el ventilador de refrigeración Jsaux estaba en funcionamiento.

Este accesorio funciona según lo previsto. Está diseñado para ayudar a mantener tu Steam Deck fresco, y lo hace. No noté que ninguna parte de la Steam Deck se calentara especialmente con el ventilador adicional en funcionamiento, y sí vi que las temperaturas de la CPU y la GPU bajaron unos 10 °C. Si eso da como resultado un rendimiento significativamente mejorado dependerá en gran medida de tu hardware y de los juegos que juegues. No recomendaría el ventilador de refrigeración Jsaux a todo el mundo, pero si mantienes tus expectativas bajo control, no es un mal producto en absoluto.

Ventilador de refrigeración Jsaux para Steam Deck.
Ventilador de refrigeración Jsaux para pantallas LCD y OLED de Steam Deck

El ventilador de enfriamiento de Jsaux para Steam Deck puede ser una solución grande y voluminosa para un problema potencialmente inexistente, pero funciona como se anuncia y debería ser considerado para personas que desean temperaturas bajas por sobre todas las cosas.