Es justo decir que la Lenovo Legion 9i es lamejor computadora portátil para juegosdel mercado en este momento. Tiene uno de los mejores rendimientos que se pueden obtener y, gracias al primer sistema de refrigeración líquida de su tipo, logra caber en un chasis sorprendentemente delgado.

Aparte del precio exorbitante, esta laptop no tiene muchos inconvenientes importantes. El rendimiento es excepcional, la pantalla es absolutamente hermosa y brillante, y el diseño es realmente genial. Lo único que realmente sufre con este diseño es el panel táctil, y personalmente me gustaría que el teclado fuera un poco más rígido, pero por lo demás es una máquina estupenda. Si te lo puedes permitir, por supuesto.

Acerca de esta reseña:Lenovo nos envió el Legion 9i para esta reseña y no participó en su contenido.

La mejor computadora portátil para juegos

Lenovo Legion 9i (2023)

Rendimiento de primer nivel en un chasis muy portátil

9/ 10

Con un procesador Intel Core i9 increíblemente potente y una tarjeta gráfica Nvidia GeForce RTX 4090, junto con el primer sistema de refrigeración líquida autónomo en una computadora portátil, la Lenovo Legion 9i ofrece un rendimiento increíble en un chasis bastante delgado. También tiene una fantástica pantalla mini-LED y un SSD superrápido, además de una gran cantidad de RGB.

Sistema operativo

Inicio de Windows 11

UPC

Intel Core i9-13980HX de 13.ª generación

GPU

Hasta Nvidia GeForce RTX 4090

RAM

Hasta 64 GB DDR5 5600 MHz

Almacenamiento

SSD M.2 NVMe Gen4 de hasta 2 TB

Batería

99,99 Wh con carga súper rápida

Pantalla (Tamaño, Resolución)

16 pulgadas, 3.2k (3200x2000), Mini LED, 165 Hz, 3 ms, 100 % DCI-P3, 1200 nits, hasta DisplayHDR 1000, Dolby Vision, Nvidia G-Sync

Cámara

Cámara web FHD (1080p) con obturador electrónico

Oradores

Sistema de altavoces superlineales Harman de 2 x 2 W

Bandera

Negro carbón

Memoria

Hasta 64 GB DDR5 5600 MHz

Puertos

2x USB-A 3.2 Gen 1, 1x USB-C 3.2 Gen 1, 2x Thunderbolt 4, 1x HDMI 2.1, 1x Ethernet (RJ45), 1x conector combinado para auriculares, 1x ranura para tarjeta SD

Red

Wi-Fi 6E 802.11AX (2x2), a partir de Bluetooth 5.1

Dimensiones

14,08 x 10,9 x 0,7 pulgadas (357,7 x 277,7 x 18,9 mm)

Peso

A partir de 5,5 libras (2,5 kg)

Precio

A partir de $3,800

Pros y contras

• Rendimiento de primera línea para juegos y todo lo demás.
• De alguna manera mide menos de 20 mm de espesor.
• La pantalla mini-LED es impresionante para jugar.

• El panel táctil es muy pequeño y está descentrado
• La duración de la batería es pésima, como era de esperar.

Expandir

$3800 en Lenovo$4400 en B&H

Lenovo Legion 9i: precio y disponibilidad

Tras anunciarlo en IFA 2023 en septiembre, Lenovo lanzó el Legion 9i a principios de octubre con un precio inicial de 3.800 dólares. Actualmente solo está disponible a través de Lenovo y B&H, aunque debería aparecer en más tiendas con el tiempo.

La configuración que nos envió Lenovo es de gama alta, con una GPU Nvidia GeForce RTX 4090 Laptop, 32 GB de RAM y 2 TB de almacenamiento, utilizando dos SSD de 1 TB en RAID 0. Configurar la computadora portátil con estas especificaciones al momento de escribir esto le costaría $ 3,691, aunque estos precios tienden a fluctuar a medida que aparecen y desaparecen los descuentos en el sitio web de Lenovo.

Diseño

Parece enfermo

Las computadoras portátiles para juegos suelen tener opciones de diseño más exclusivas en comparación con lascomputadoras portátiles premiummás generales , pero además de la iluminación RGB, las computadoras portátiles Legion de Lenovo generalmente han sido muy conservadoras. Sin embargo, la Legion 9i se opone a esa tendencia. Lenovo usó chips de carbono forjado para hacer la tapa, lo que permite que la computadora portátil sea más delgada y liviana al mismo tiempo que conserva la durabilidad. Personalmente, me interesa más su apariencia, y es increíble. El carbono forjado le da a la computadora portátil un aspecto totalmente único, tanto que cada unidad Legion 9i es ligeramente diferente. También tiene algo de sensación texturizada al tacto.

Aparte de la tapa, la laptop luce tan elegante y limpia como se podría esperar de Lenovo. El chasis parece tener algún tipo de revestimiento suave, lo que lo hace más agradable al tacto. Sin embargo, sigue sintiéndose muy resistente y de primera calidad, y aunque me preocupaba que pudiera ser susceptible a los aceites de la piel, parece estar resistiendo muy bien hasta ahora.

Sin embargo, si quieres algo llamativo, Lenovo se ha volcado en la iluminación RGB. Hay una tira de luz en la parte trasera, otra en la parte delantera, un teclado RGB e incluso un logotipo RGB Legion en la tapa. Puedes personalizar todo esto en la aplicación Lenovo Vantage. El RGB no tiene ningún uso más allá de ser divertido, pero a mí me parece bien. Me encanta cómo se ve esta laptop cuando está completamente iluminada.

Es sorprendentemente delgado y tiene muchos puertos.

La refrigeración por agua es uno de los aspectos más destacados de este portátil. Puede que esto suponga que el rendimiento está por encima del de cualquier otro portátil, pero tenga en cuenta que las GPU de los portátiles ya están limitadas a 175 W de potencia, por lo que un sistema de refrigeración por agua no puede hacer mucho por el rendimiento. En cambio, el verdadero beneficio de esta elección es el tamaño del portátil en general. El Lenovo Legion 9i tiene solo 18,9 mm de grosor, a pesar de incluir un procesador de la serie HX y una Nvidia GeForce RTX 4090 con 175 W de potencia.

Como dice Lenovo, el objetivo con el Legion 9i era unir las series Pro y Slim que utiliza en otros portátiles Legion. El Lenovo Legion Pro 7i también tiene 175 W de potencia, pero mide entre 21,97 mm y 25,9 mm de grosor. Mientras tanto, el Legion Slim 7i tiene 18,9 mm de grosor, pero alcanza su máximo con una RTX 4070 con 115 W de potencia. Este portátil tiene lo mejor de ambos mundos, y también pesa 5,64 libras, lo que es muy ligero para un portátil con estas especificaciones (aunque definitivamente no es uno de losportátiles más ligerosdel mercado).

Por supuesto, como ocurre con la mayoría de portátiles para juegos, hay muchos puertos aquí. La parte posterior alberga dos puertos Thunderbolt 4, un puerto USB tipo A, Ethernet RJ45 y HDMI, junto con el conector de carga patentado. En ese sentido, vale la pena mencionar que la computadora portátil viene con dos cargadores. El cargador patentado admite 330 W para una carga ultrarrápida y para usar mientras juegas, pero también tienes un cargador de 140 W si quieres algo más compatible para viajar.

En el lado derecho, encontrarás puertos USB tipo C y tipo A, junto con un obturador electrónico para la cámara web. Mientras tanto, en el lado izquierdo se encuentra el conector para auriculares y un lector de tarjetas SD de tamaño completo. Hay una gran cantidad de conectividad aquí, sería difícil quejarse.

Teclado y trackpad

Escribir está totalmente bien

Lenovo es conocida por fabricar algunos de los mejores teclados que se pueden encontrar en una computadora portátil, y se puede sentir mucho del ADN de la compañía aquí. Las teclas curvas definitivamente se ven familiares, y la experiencia de escritura es en general tan buena como se esperaría de algo como unThinkPad. Sin embargo, me gustaría que las teclas fueran un poco más táctiles, especialmente para jugar. No estoy seguro de por qué, pero estas teclas se sienten un poco más suaves de lo habitual, y me gustaría que se sintieran un poco más firmes. Aún así, es un teclado muy cómodo y con buena respuesta.

Lo más extraño es que está empujado hacia abajo en el chasis para dejar espacio para el gran sistema de refrigeración en la parte superior, por lo que mis muñecas no tienen tanto espacio para descansar sobre la computadora portátil cuando estoy escribiendo. He descubierto que, en general, es el espaciosuficientepara que yo siga estando cómodo, pero puede que no sea ideal para todos. También tiene un teclado numérico, que puede ser útil, pero también empuja todo hacia la izquierda, por lo que puede llevar un tiempo acostumbrarse a escribir si no está acostumbrado a esta disposición.

El panel táctil es pequeño y estrecho.

La mayor desventaja de tener el teclado presionado es que el panel táctil también sufre, y de hecho es el que más sufre. Este es uno de los paneles táctiles más pequeños que he usado, al menos en términos de altura, por lo que está lejos de ser ideal. También está descentrado porque está alineado con la barra espaciadora y el teclado tiene un teclado numérico, por lo que he tenido muchos casos en los que hice clic derecho cuando pensé que estaba haciendo clic izquierdo.

La idea aquí parece ser que, dado que se trata de una computadora portátil para juegos, definitivamente usarás un mouse externo de todos modos. Puedo entenderlo, aunque a este precio, tal vez debería venir un mouse en la caja. Sin embargo, a pesar de lo pequeño que es, el panel táctil se siente muy bien y está bien hecho, así que no lo odio. Es solo un sacrificio necesario para este diseño.

Mostrar

Mini-LED brilla para jugar

La brillante pantalla mini-LED del Lenovo Legion 9i

Lenovo equipó el Legion 9i con una pantalla mini-LED, que puede funcionar a hasta 165 Hz y tiene una resolución muy alta de 3200 x 2000. Se trata de un panel idéntico al del Lenovo Slim Pro 9i, pero funciona fenomenalmente en este caso. Me sorprendió ver esta pantalla, ya que definitivamente parece más orientada a los creadores que a los jugadores, pero realmente no decepciona.

Todo se ve fenomenal en esta pantalla y, cuando consumes contenido HDR, especialmente juegos, realmente cobra vida. A menudo, no valoro mucho el HDR, pero cuando juegasForza Horizon 5, realmente puedes sentir el brillo de la dura luz del sol y ver los negros profundos en partes de tu auto. Casi entrecerré los ojos cuando miré directamente al sol en el juego.

Lenovo promociona una cobertura del 100 % de Adobe RGB, sRGB y DCI-P3, y sí, los colores se ven absolutamente fantásticos en esta pantalla. Las mediciones de prueba reales no coincidieron exactamente con la hoja de especificaciones de Lenovo, pero aun así son muy buenos resultados. Obtuve el 100 % de sRGB, el 98 % de DCI-P3 y el 89 % de Adobe RGB.

En cuanto al brillo, la herramienta de calibración SpyderX midió casi 1000 nits en modo SDR, lo que es increíblemente brillante. Esta computadora portátil es fácilmente visible sin importar dónde se encuentre, pero debido a que es mini-LED, aún puede producir negros perfectos al mismo tiempo.

Fuente: XDA

Tenga en cuenta que esta herramienta de calibración no es realmente adecuada para pantallas HDR, por lo que es difícil probar las afirmaciones de Lenovo de hasta 1200 nits. Sin embargo, está certificada para VESA DisplayHDR 1000, por lo que está obteniendo una excelente experiencia aquí, sin duda.

Tiene una cámara web decente de 1080p.

Ha tardado demasiado en llegar hasta aquí, pero la mayoría delos portátiles tienen cámaras web de 1080pen la actualidad, y aunque los portátiles para juegos a veces pueden ser la excepción, ese no es el caso aquí. El Legion 9i tiene un sensor de 1080p y se ve bien. No dejará a nadie boquiabierto, pero hace el trabajo mejor que una cámara web de 720p.

Carece del reconocimiento facial de Windows Hello, pero al menos tiene un lector de huellas dactilares integrado en el botón de encendido, justo debajo de la pantalla. Aceptaré cualquier versión de Windows Hello que pueda conseguir.

La experiencia de audio también es bastante buena en esta computadora portátil. Los parlantes suenan muy fuerte, pero no suenan turbios ni distorsionados, así que quedé satisfecho con ellos.

Actuación

Es muy, muy rápido.

Si has visto la hoja de especificaciones anterior, probablemente no necesites que te diga que esta computadora es rápida. La CPU es un Intel Core i9-13980HX, que tiene la friolera de 24 núcleos y 32 subprocesos, con velocidades de impulso de hasta 5,5 GHz. Superará casi todo lo que necesites que haga. Además de eso, también tiene una GPU Nvidia GeForce RTX 4090 Laptop, con un TGP de 175 W, el máximo permitido por el diseño de Nvidia. Mi configuración también incluye los 32 GB de RAM estándar que funcionan a 5600 MHz, aunque puedes obtener una versión overclockeada que funciona a 6400 MHz u optar por 64 GB en su lugar.

Todo esto significa que la computadora portátil funciona muy bien en casi todos los escenarios. Por supuesto, probé algunos juegos, con títulos comoCyberpunk 2077y algunos juegos divertidos comoShadow of the Tomb RaideryForza Horizon 5.Aquí hay un resumen rápido del rendimiento que vi al jugar estos juegos. A menos que se indique lo contrario, todos los juegos se ejecutaron con su configuración gráfica máxima con DLSS habilitado en el ajuste predeterminado de Calidad y la generación de cuadros deshabilitada.

Elden Ringparece ser un caso atípico en cuanto a rendimiento, y no estoy seguro de si hay algún error en el controlador o una mala optimización. El juego está bloqueado en un máximo de 60 FPS, pero tuvo problemas para alcanzarlo con la configuración máxima, a pesar de no usar ni cerca de la potencia total de la GPU. La mayor parte del tiempo, rondaba los 100 W, por lo que ciertamente había margen para ir más rápido.Cyberpunk 2077es obviamente un juego muy exigente que no puede ejecutarse con tanta fluidez con la configuración máxima (Ray Tracing Overdrive), pero podría obtener fácilmente un rendimiento sólido al reducir esa configuración.

De todas formas, se nota que es una laptop increíblemente rápida y mantiene ese rendimiento bastante bien. Incluso me transmití a mí mismo jugando la mayoría de estos juegos durante casi 3 horas, todos en la laptop, y si bien definitivamente afectó el rendimiento, eran más que jugables con algunos ajustes. El circuito de refrigeración líquida solo enfría la VRAM de la GPU y se usa una cámara de vapor para el resto, pero el sistema de refrigeración hace bien su trabajo. Lenovo realmente se centró en el flujo de aire, por eso el teclado está empujado hacia abajo. Puedes mirar directamente a través de la laptop donde están los ventiladores, por lo que pasa mucho aire. Se vuelve bastante ruidoso, pero no con un sonido quejumbroso, solo se siente como si se estuviera expulsando mucho aire.

Por supuesto, también realicé las pruebas de rendimiento habituales y el portátil también obtuvo buenos resultados, especialmente en las pruebas de GPU. No he tenido la oportunidad de probarotro portátil con una RTX 4090, pero es increíblemente rápido.

Para ser claros, estos resultados de referencia no necesariamente rompen récords, pero lo impresionante es que se pueden obtener en una computadora portátil tan compacta. Poder llevar una RTX 4090 a este nivel en una computadora portátil tan compacta es extremadamente impresionante.

Una última cosa que quiero mencionar, ya que es algo poco común en las computadoras portátiles, es el almacenamiento. Esta computadora portátil viene con dos SSD de 1 TB, pero funcionan como una sola unidad en RAID 0. Lo que eso significa es que los datos se dividen en ambas unidades y, como ambas se pueden usar simultáneamente, las velocidades de las unidades son increíblemente rápidas. Se trata de SSD PCIe 4.0, pero como están en RAID 0, la velocidad termina siendo cercana a la de una unidad PCIe 5.0.

Por supuesto, la desventaja es que si algo le sucede a una sola unidad, se pierden todos los datos de ambas. Pero si el rendimiento es lo importante, este equipo lo tiene, y todo se siente súper rápido en esta máquina.

La duración de la batería es atroz

Como es típico de los portátiles potentes para juegos, todo este rendimiento se produce a costa de la duración de la batería. Al ejecutar el portátil en modo equilibrado con todas las luces RGB encendidas, obtuve entre 1 hora y 23 minutos y 3 horas y 8 minutos. Con el RGB apagado, logré entre 2 horas y 5 minutos y 3 horas y 58 minutos. A diferencia de la mayoría de los portátiles que analicé, utilicé este con un brillo del 20 % la mayor parte del tiempo, no para ahorrar batería, sino porque encontré que el 30 % era demasiado brillante con este panel mini-LED. No importa cómo lo mires, este no es un portátil diseñado para usar sobre la marcha, y probablemente lo sepas de antemano.

Para mi prueba más estandarizada, intenté reproducir un video de YouTube de 720p con el brillo y el volumen al 50 %. Probé esto con el RGB activado y duró solo 3 horas y 33 minutos, pero con el RGB desactivado, duró aproximadamente 4 horas y 57 minutos.

¿Deberías comprar el Lenovo Legion 9i?

Me siento seguro al decir que el Lenovo Legion 9i es el mejor portátil para juegos del mercado en este momento. Puede que no sea el más rápido de todos, y puede que no sea el más delgado, pero sin duda es el portátil que concentra más potencia en el chasis más compacto. Es realmente impresionante, y todo está rematado con una hermosa pantalla mini-LED que ofrece imágenes absolutamente impresionantes. Además, obtienes un SSD superrápido, un diseño atractivo y suficiente iluminación RGB para iluminar una habitación. No es para todos, pero si tienes el dinero, no puedes encontrar nada mejor que esto.

Deberías comprar el Lenovo Legion 9i si:

• Quieres una de las computadoras portátiles para juegos más potentes en un chasis que aún sea portátil.
• Estás buscando una de las mejores experiencias HDR en una computadora portátil
• Quieres una computadora portátil que se sienta de primera calidad
• Tienes mucho dinero para gastar

NO deberías comprar el Lenovo Legion 9i si:

• Solo te importa el rendimiento y no la portabilidad
• Necesitas una duración de batería decente
• Planeas usar el panel táctil con frecuencia
• No puedes soportar pagar $4,000 por una computadora portátil

Lenovo Legion 9i (2023)

La Lenovo Legion 9i ofrece una combinación de rendimiento y portabilidad que no se puede conseguir en ninguna otra laptop. Es increíblemente rápida, pero sorprendentemente delgada, y está rematada por una hermosa pantalla mini-LED que hace que los juegos realmente cobren vida.

$3800 en Lenovo$4400 en B&H