Enlaces rápidos

El Galaxy Fold original era un smartphone importante, pero en retrospectiva, no era muy bueno. La bisagra estaba suelta y era flexible; unos biseles gigantescos envolvían la pantalla exterior; y la pantalla interior tenía un feo recorte. Apenas un año después, Samsung lanzó un Z Fold 2 enormemente mejorado, que introdujo mejoras significativas en el diseño general y el hardware, incluidas la bisagra y esas pantallas. De hecho, enmi reseñadel Fold 2, lo llamé una "obra maestra", "teléfono del año" y la "mayor mejora generacional en la historia de la telefonía móvil" debido a todos estos cambios.

A Samsung claramente le gustó el diseño del Fold 2 porque, en los años posteriores, la serie Fold solo vio mejoras incrementales en esa fórmula. El Fold 3 introdujo soporte para lápiz óptico y resistencia al agua IPX8, mientras que el Fold 4 mejoró el hardware de la cámara y redujo algunos milímetros la bisagra, que antes era voluminosa. El Fold 5 trae una bisagra aún más estilizada (que finalmente se puede plegar completamente) y reduce aún más el peso hasta los 253 g. Pero eso es todo.

El optimista que hay en mí quiere decir que Samsung está tomando un diseño aclamado por la crítica y perfeccionándolo, pero hay otro lado que piensa que Samsung estáyendo a lo seguro,optando por hacer actualizaciones iterativas en lugar de impulsar más innovación. Esta última opinión está respaldada particularmente por el hecho de que hayotros teléfonos plegablesque son más delgados y livianos que el Fold 5, pero que incluyen sensores de cámara y baterías más grandes. Estos otros dispositivos no han amenazado mucho a Samsung porque se habían limitado a vender solo en China. Pero esto está cambiando lentamente. Honor lanzará su increíblemente delgadoMagic V2en Europa y Asia este otoño, y OnePlus tiene un plegable que llegará a Estados Unidos. Incluso elGoogle Pixel Fold, que tiene un hardware comparativamente tosco, logra eclipsar a Samsung en un par de áreas, incluida la de incluir una batería más grande en un cuerpo más delgado.

El Fold 5 es un teléfono plegable muy completo y pulido. Es probable que siga siendo el mejor teléfono plegable en general en este momento si tenemos en cuentatodo, como el software, la disponibilidad minorista, el soporte de los operadores y el servicio posventa. Pero Samsung no puede seguir haciendo ajustes incrementales al modelo Fold 2. Samsung necesita darnos algo nuevo con el Fold 6 porque los otros plegables están llegando y no lo harán fácil.

Acerca de esta reseña:Esta reseña se escribió originalmente en agosto, después de que Samsung le proporcionara a XDA un Fold 5 para su revisión. La empresa no vio el contenido de esta reseña antes de publicarla.

22 de noviembre de 2023:reescribimos gran parte de esta reseña para tener en cuenta el hecho de que el OnePlus Open ya está a la venta en América del Norte y es una alternativa muy viable al Fold 5, junto con otros dispositivos plegables que desafían al Z Fold 5. También actualizamos la sección de precios y disponibilidad para que esté actualizada.

Precios y disponibilidad

El Fold 5 salió a la venta el 11 de agosto en todo el mundo por un precio inicial de 1.800 dólares. Este precio normalmente te permite conseguir la variante de almacenamiento base de 256 GB, pero Samsungtiene ofertasen este momento que te permiten conseguir el modelo de 512 GB por el mismo precio. También hay una variante de 1 TB que se vende por 2.009 dólares. Puedes encontrarla en Amazon, Best Buy y todos los principales operadores. El Fold 5 viene en tres colores: crema, negro fantasma y azul hielo, y dos colores más exclusivos de la tienda en línea de Samsung: azul y gris.

Diseño y hardware

Una nueva bisagra y un chip, y eso es todo.

Galaxy Z Fold 5 plegado con pantalla exterior.

El Galaxy Z Fold 5 se ve y se siente muy similar al Fold 4, excepto que tiene una bisagra rediseñada que está hecha de menos piezas y pliega la pantalla en un ángulo de gota de agua más suave. Pero esto permite que el Fold 5 finalmente se pliegue completamente después de que las cuatro generaciones anteriores dejaron un pequeño espacio. Curiosamente, el Fold 5 todavía tiene un pliegue de pantalla visible. Los teléfonos plegables chinos, que usan el mecanismo de gota de agua, tienen todos pantallas con un pliegue más suave y tenue.

La bisagra del Galaxy Z Fold 5 (izquierda) y la bisagra del Z Fold 4 (derecha)
La bisagra del Galaxy Z Fold 5 (izquierda) y la bisagra del Z Fold 4 (derecha)

El Fold 5 es un poco más delgado que el Fold 4, pero esto se debe únicamente a la eliminación del espacio y no a que el cuerpo del teléfono sea aerodinámico. De hecho, las dimensiones generales del Fold 5 cuando está desplegado son casi idénticas a las del Fold 4. También vale la pena mencionar que el grosor de 0,24 pulgadas (6,1 mm) del Fold 5 cuando está plegado es bastante grueso en comparación con otras opciones. Si se coloca junto al cuerpo de 9,9 mm del Honor Magic V2, el Fold 5 parece absolutamente anticuado.

He criticado el hardware plegable de Samsung, pero cuando se trata de la bisagra, Samsung sigue siendo el mejor en eso.

La nueva bisagra sigue teniendo la misma resistencia al agua IPX8 que antes, y sigue siendo igual de rígida (en el buen sentido) y resistente. He criticado el hardware plegable de Samsung, pero en lo que respecta a la bisagra, Samsung sigue siendo el mejor en eso. El Fold 5 se abre de forma tranquilizadora y se cierra con un ruido sordo satisfactorio.

El Fold 5 recibió el aumento de especificaciones esperado, con un chipSnapdragon 8 Gen 2 para Galaxyque ha sido optimizado para dispositivos Samsung. Sin embargo, no lo pienses demasiado; es solo un chip Snapdragon 8 Gen 2 ligeramente overclockeado, que está en otros buques insignia de 2023. Aparte de obtener una puntuación más alta en algunos puntos de referencia, realmente no podría decir en qué es mejor este chip que la media docena de teléfonos Snapdragon 8 Gen 2 que he estado usando. Sigue siendo un gran chip, obviamente, y junto con los 12 GB de RAM, el teléfono vuela.

La pantalla del Fold 5 también se ve prácticamente igual que la del Fold 4. Esto no es algo malo en sí mismo, ya que la pantalla sigue luciendo muy bien, con una reproducción de colores vívida. La pantalla principal de 7,6 pulgadas se vuelve un poco más brillante que la del año pasado, hasta 1.750 nits, pero es muy difícil ver la diferencia en comparación con la pantalla del Fold 4, que alcanzó los 1.200 nits. La bisagra sigue estando ahí, y aunque puede ser marginalmente menos prominente que la del Fold 4, sigue siendo un poco inferior en comparación con la bisagra mucho menos notable de los teléfonos de Oppo, Xiaomi o Motorola. El Fold 5 también es 10 g más ligero que el Fold 4, con 253 g, lo que es lo suficientemente ligero como para que el teléfono ya no se sienta pesado en mi bolsillo. Comparado con el pesado Pixel Fold, el Fold 5 es un soplo de aire fresco. Sin embargo, el Honor Magic V2 pesa solo 232 g, y después de sostener ese teléfono, no puedo estar tan impresionado.

La pantalla principal del Galaxy Z Fold 5

Eso es todo en cuanto a novedades. Teniendo en cuenta que el Fold 4 tampoco ha cambiado demasiado con respecto al Fold 3, creo que es seguro decir que la mayoría de los lectores de XDA estarán familiarizados con el aspecto y la sensación del Fold 5. En su mayor parte, sigue siendo un teléfono estrecho con forma de barra de chocolate que se despliega para convertirse en una mini tableta.

Cámaras

Cámaras capaces... como el año pasado

Módulo de cámara del Galaxy Z Fold 5.

Aunque el Fold 5 tiene un chip Qualcomm más nuevo y otro año de procesamiento de software de Samsung, no vi diferencias significativas en el rendimiento de la cámara entre el Fold 5 y el Fold 4. Esto apesta para los entusiastas de los dispositivos móviles que solían disfrutar de nuevos avances en cámaras cada año, pero para la mayoría de las personas, no debería ser un gran problema. Las cámaras del Fold 4 eran muy buenas para un teléfono plegable, y ese sigue siendo el caso. Probablemente sea el tercer mejor sistema de cámara plegable, detrás del Pixel Fold y elHuawei Mate X3.

La cámara principal de 50 MP utiliza el mismo hardware que el Galaxy S23 estándar: un disparador f/1.9 con un sensor de imagen de 1/1.56 pulgadas. Estos números están por debajo de lo normal en un teléfono insignia, pero son respetables para un plegable. El procesamiento de imágenes de Samsung sigue siendo maduro y seguro, y produce fotos de la cámara principal que son bastante agradables estéticamente, con la exposición adecuada y un poco de bokeh asistido por software si hay un sujeto u objeto más cerca del lente.

Por la noche, las imágenes asistidas por el modo nocturno del Fold 5 pueden verse un poco artificiales debido a la gran cantidad de nitidez digital, pero eso está bien para las redes sociales. La cámara ultra ancha de 12 MP del Fold 5 es muy buena, ya que captura paisajes panorámicos sin distorsión y los cielos están expuestos correctamente, algo que las cámaras ultra anchas de los teléfonos plegables Xiaomi u Oppo a veces no logran. Con poca luz, las cámaras ultra anchas sufren imágenes borrosas como la mayoría de los teléfonos.

El teleobjetivo con zoom 3X del Fold 5 es el mismo que se usa en los Galaxy S21/22/23 Ultras (a Samsung realmente le gusta reciclar el mismo hardware de cámara) y es un potente lente con zoom en el espacio plegable.

El zoom periscópico del Google Pixel Fold puede tener una distancia focal de zoom más larga, pero probablemente debido al pequeño sensor de imagen, la toma con zoom 5X del Pixel Fold no es necesariamente mejor que las tomas con zoom 3X del Fold 5 si las recorto al mismo tamaño. En el primer conjunto a continuación, la toma 3X de Samsung (recortada) se ve mejor que la 5X de Google. Hay un poco más de profundidad y detalle en la toma de Samsung. Pero en el segundo conjunto, la toma del Pixel Fold es un poco superior. Las cámaras con zoom de estos dos teléfonos intercambian victorias de ida y vuelta de esta manera. Teniendo en cuenta que el Pixel utiliza una tecnología de periscopio superior, esta es una demostración impresionante por parte de Samsung. Sigo pensando que el sistema de cámara del Pixel Fold está ligeramente por delante debido a mi preferencia por la ciencia del color de Google, pero está muy cerca.

El Fold 5 tiene dos cámaras para selfies, pero te recomiendo usar la que está en la pantalla exterior de la cubierta en lugar de la cámara para selfies interna. La cámara interna es una cámara de 4 MP, que está enterrada debajo de los píxeles de la pantalla, lo que da como resultado fotos granuladas (mira el tercer ejemplo a continuación). La cámara para selfies "principal" es mejor y las selfies son buenas. Samsung incluso arregló sus agresivos filtros de embellecimiento porque todas las imperfecciones de mi piel se ven completamente en la primera foto.

Software

¿Qué diferencia a los plegables de Samsung?

El software del Galaxy Z Fold 5

El Samsung Galaxy Z Fold 5 funciona con Android 13 basado en One UI de Samsung, y es el mejor software para teléfonos plegables por varias razones. En primer lugar, Samsung tiene el sistema multitarea más sólido, que permite a los usuarios abrir hasta tres aplicaciones en modo de pantalla dividida o hasta cinco aplicaciones en ventanas flotantes. Los teléfonos como el Google Pixel Fold no pueden abrir aplicaciones en forma de ventana, y hay teléfonos plegables chinos que inexplicablemente no pueden abrir algunas aplicaciones básicas como Google Chrome en una ventana. El Fold 5 tiene menos restricciones: puede abrir prácticamente cualquier aplicación en una ventana redimensionable si lo desea.

Si necesitas más multitarea, también existe DeX, la interfaz de usuario sandbox de Samsung que proyecta una interfaz similar a la de Windows en otra pantalla, ya sea a través de un cable o de forma inalámbrica. De hecho, cuando estuve en un hotel la semana pasada, conecté el Fold 5 al televisor Samsung del hotel para leer un archivo PDF. (DeX también funciona con televisores inteligentes que no sean Samsung, por si te lo estabas preguntando).

La segunda razón por la que creo que el software de Samsung está mejor optimizado para los teléfonos plegables es que One UI es compatible con el modo Flex de forma más completa que otros teléfonos plegables. En cuanto pliegues el Fold 5 hasta la mitad, muchas aplicaciones entenderán que va a entrar en el modo Flex y se adaptarán en consecuencia. La aplicación de cámara nativa de Samsung, por ejemplo, mostrará una vista previa de la última foto tomada en el lado izquierdo de la pantalla si el Fold 5 está en orientación vertical. Gíralo de lado y el teléfono entenderá que probablemente hayas colocado la mitad inferior sobre una superficie y moverá el botón del obturador a la mitad inferior de la pantalla. Al reproducir vídeos en YouTube o en el reproductor de vídeo de Samsung, el modo Flex convertirá la mitad inferior de la pantalla en un panel táctil virtual donde podrás desplazarte por el vídeo o ajustar el volumen o el brillo. Ningún otro teléfono plegable ofrece tantos trucos que aprovechen el aspecto plegable de un teléfono plegable.

La interfaz de la cámara de Samsung pasa al modo Flex

Por otra parte, el Fold 5 también tiene compatibilidad con el S Pen para la pantalla principal. El S Pen específico del Fold 5 de este año es mucho más delgado, lo que lo hace más fácil de llevar contigo. Sin embargo, sigue siendo una compra aparte. Los únicos otros teléfonos plegables que conozco que admiten un lápiz óptico son los plegables de Honor y Huawei.

Rendimiento y duración de la batería

No tengo ninguna queja real

Doblar 5 en la mano

Con un Snapdragon 8 Gen 2 y 12 GB de RAM, el Fold 5 es obviamente un teléfono muy capaz y no tuve ningún problema durante mi período de prueba. Me complace informar que el Fold 5 puede armar un Reel de Instagram sin bloquearse varias veces como lo hizo el Pixel Fold (al Tensor G2 simplemente le falta potencia).

Tengo algunas quejas personales, como mi preferencia por pantallas externas más anchas. No me gusta la pantalla externa en forma de barra de chocolate de Samsung, que es demasiado pequeña para escribir. Samsung es el único fabricante de teléfonos que usa esta relación de aspecto estrecha para un teléfono plegable. Todos los demás tienen una pantalla externa que se parece a la de un teléfono convencional.

El Galaxy Fold 5 es el teléfono plegable con mayor disponibilidad en el mercado y con mayor soporte de operadores por un amplio margen, por lo que también sigue siendo el mejor teléfono plegable grande para la mayoría de las personas.

La duración de la batería es objetivamente decente. El Fold 5 puede aguantar una jornada típica de 13 horas la mayoría de los días. Pero el otro día, cuando estuve fuera de casa desde las 10 a. m. hasta la 1 a. m., tuve que recargarlo con una batería adicional alrededor de las 11 p. m. porque bajó por debajo del 10 %. Si bien la duración de la batería del Google Pixel Fold no es mejor (a pesar de tener una batería más grande), obtengo una mejor duración de la batería de los teléfonos plegables chinos, principalmente porque todos tienen baterías más grandes que el Fold 5.

Es obvio por qué Samsung es conservador en cuanto a la capacidad de la batería, pero prácticamente todos los demás fabricantes de teléfonos nos ofrecen tamaños de batería cercanos a los 5000 mAh, mientras que Samsung se mantiene fiel a una celda de 4400 mAh que se ha mantenido sin cambios durante tres generaciones. Como se mencionó anteriormente, el próximo Magic V2 de Honor tiene una batería de 5000 mAh en un cuerpomucho más delgado. En algún momento, es difícil no preguntarse por qué Samsung no puede hacer lo que hacen otras empresas. ¿Es que no quiere o no puede?

¿Deberías comprar el Samsung Galaxy Z Fold 5?

Deberías comprar el Galaxy Z Fold 5 si:

  • Quieres un teléfono plegable con las mejores capacidades multitarea.
  • Vives en EE. UU. y quieres el teléfono plegable más sofisticado y potente.
  • Actualmente estás usando un Fold 2 o 3 y deseas actualizarlo

No deberías comprar el Galaxy Z Fold 5 si:

  • Ya tienes el Galaxy Z Fold 4
  • Quieres un plegable con una pantalla exterior más ancha
  • Vives en regiones donde Honor, Xiaomi y Oppo venden teléfonos

Estamos a finales de 2023 y no puedo recomendar totalmente el Fold 5. Por un lado, sigue siendo el teléfono plegable más pulido si tenemos en cuenta el software. También es el plegable con mayor disponibilidad en el mercado y con mayor soporte de operadores por un amplio margen, por lo que sigue siendo una gran opción para la gente de Occidente. Pero en el vacío, si podemos ignorar factores como la disponibilidad en el mercado, las ofertas de intercambio y el reconocimiento de marca, y nos centramos solo en la pieza de tecnología en sí, parece anticuado al lado del Honor Magic V2 o incluso del Xiaomi Mix Fold 2del año pasado.

Con suerte, el lanzamiento en EE. UU. de un OnePlus plegable y el lanzamiento europeo del Honor Magic V2 (y potencialmente Xiaomi Mix Fold 3) finalmente le darán a Samsung suficiente presión para esforzarse un poco más el próximo año.

Representación del Galaxy Z Fold 5
Sólido pero aburrido plegable
Samsung Galaxy Z Fold 5
7/ 10

El Galaxy Z Fold 5 de Samsung es una nueva versión de la línea Z Fold. El teléfono inteligente se parece a las iteraciones anteriores del Z Fold, con una pantalla principal de 7,6 pulgadas y una pantalla de cubierta alta. En el interior, está alimentado por un chip Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 y una batería de 4400 mAh. 

Puedes obtener hasta $750 de descuento con intercambios en Samsung.com.

$1800 en Amazon$1800 en Best Buy$1800 en Samsung