• Auriculares Sony WH-1000XM5
    Ganador general
    Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Sony WH-1000XM5

    Los Sony WH-1000XM5 son una mejora sólida de su predecesor, el XM4. Cuentan con una excelente cancelación de ruido, un ajuste súper cómodo, una gran duración de la batería y más.

    Pros y contras
    • Gran micrófono
    • Compatibilidad con códecs de alta calidad
    • Ecualizador personalizado
    • Cómodo
    • El diseño es un poco aburrido.
    • Los medios son un poco aburridos
    • Caro
  • AirPods Max en gris espacial
    Mejor para usuarios de iOS
    AirPods Max de Apple
    $472$549Ahorre $77

    Los AirPods Max cuentan con audio espacial, cancelación activa de ruido (ANC) y compatibilidad con Dolby Atmos para un sonido verdaderamente envolvente en cualquier lugar. Disponibles en cinco colores con una forma única, este par tiene un buen aspectoyun buen sonido.

    Pros y contras
    • Excelente sonido
    • Gran cancelación de ruido
    • Diseño atractivo
    • Ajuste cómodo
    • Caro
    • No apto para usuarios de Android
    • El diseño de la caja es defectuoso

Tanto Sony como Apple producen excelentes productos de audio, y los AirPods Max y los Sony WH-1000XM5 lo demuestran. Sony es bien conocida por su sonido sólido, y los "Pods" de Apple hanencabezado las listas de auriculares durante años. Los AirPods Max arrasaron en todo el país con su lanzamiento en 2020, haciéndose un nombre con un diseño impecable. Pero, ¿podrían ser los WH-1000XM5 lanzados más recientemente una mejor opción? Ambos pares aparecen en nuestra lista delos mejores auriculares supraaurales, que brindan una excelente cancelación de ruido, una calidad de audio sólida y un ajuste cómodo. Con tanto en común, puede ser difícil identificar las diferencias, por lo que hemos elaborado esta guía para ayudarlo a decidir qué par de auriculares es el adecuado para usted.

Apple AirPods Max vs Sony WH-1000XM5: precio, disponibilidad y especificaciones

Tanto los AirPods Max como los WH-1000XM5 son una inversión, pero probablemente valgan la pena si estás buscando un par de auriculares de alta calidad. Los AirPods Max se venden por la friolera de $549. Sin embargo, últimamente han estado en oferta por tan solo $480 en sitios como Best Buy y Amazon. ¿Es esto una señal de que losAirPods Max 2 están en camino? Posiblemente, pero puedes apostar a que no serán más baratos que los originales, por lo que ahora podría ser el momento perfecto para comprarlos. Los WH-1000XM5 son un poco más baratos, se venden por aproximadamente $400. No suelen estar en oferta, pero ocasionalmente puedes encontrar un par reacondicionado por menos.


  • Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Sony WH-1000XM5AirPods Max de Apple
    Duración de la batería30 horashasta 20 horas
    BluetoothBluetooth 5.2Bluetooth 5.0
    Cancelación de ruido
    Peso0,55 libras13,6 onzas (384,8 g)
    BanderaNegro, azul medianoche, plataPlata, Negro, Azul cielo, Rosa, Verde
    Dimensiones10,36 x 8,85 x 3,03 pulgadas6,64 x 7,37 x 3,3 pulgadas (168,6 x 187,3 x 83,4 mm)
    Tiempo de carga de la batería3 horas2 horas

Diseño y ajuste

Mahmoud Itani con los AirPods Max de Apple

En cuanto a la apariencia, no podemos negar que los AirPods Max lucenbien.La forma de los auriculares es particularmente única, y la mezcla de metal y malla proporciona una combinación satisfactoria de texturas. Sin mencionar que la selección de colores no tiene paralelo cuando se trata de productos supraurales de alta calidad. Están disponibles en los clásicos negro y plateado, pero también vienen en dos tonos azul cielo, verde y rosa. Los WH-1000XM5 se parecen más a otros auriculares del mercado y están disponibles en tres colores: negro, azul medianoche y plateado (que es más bien un blanco crema). Ambos pares tienen auriculares que giran para quedar planos, con el interior del auricular hacia afuera, y ninguno es plegable. Ambos tienen brazos de diadema telescópicos para un ajuste más personalizable, y ambos cuentan con almohadillas cómodas que no aplastarán tus orejas. Los auriculares Sony están hechos de espuma viscoelástica particularmente lujosa, lo que los hace ideales para un uso prolongado.

Una diferencia de diseño notable es el peso. Los AirPod Max pesan alrededor de 0,3 libras más que los WH-1000XM5, y algunos usuarios notan la diferencia. Probé ambos pares y puedo dar fe de que los Max se sienten más pesados ​​que otros auriculares, aunque esto no es necesariamente un impedimento.

En cuanto a la apariencia, no podemos negar que los AirPods Max se venbien.

Ninguno de los dos pares está clasificado como resistente al agua y al polvo, por lo que debes mantenerlos alejados de la lluvia y tener cuidado al hacer ejercicio. No necesariamente se dañarán de inmediato solo por sudar un poco, pero si sabes que vas a hacer mucho esfuerzo, opta por algo con una clasificación IP alta.

El sistema de control es donde estos dos auriculares realmente difieren en diseño. Los WH-1000XMF5 cuentan con controles de deslizamiento/toque familiares para ajustar el volumen y la reproducción con un botón integrado que controla la energía, la conectividad Bluetooth y los modos de escucha. Los AirPods van más allá al incorporar una corona digital. La corona digital es un pequeño dial en la parte superior del auricular derecho que ajusta la reproducción y el volumen, mientras que un botón de control de ruido le permite alternar entre ANC y modo de transparencia. También puede decir "Oye Siri" para acceder al control de manos libres. A diferencia de los AirPods de botón, no puede personalizar los controles de la corona digital, pero es menos probable que se salte accidentalmente su canción favorita con solo rozar el exterior de los auriculares.

En general, nos gusta más el diseño de los AirPods Max, con una salvedad: el diseño del estuche es... bastante terrible, en nuestra opinión. No protege y parece endeble. El estuche de los WH-1000XMF5 es más tradicional, ya que rodea por completo los auriculares y los protege de daños externos, por lo que puedes guardarlos con seguridad en un bolso, una mochila o una maleta.

Calidad de sonido y llamadas

Hombre usando los auriculares Sony WH-1000XM5 al aire libre por la noche
Fuente:Sony

La competencia sigue siendo dura en lo que se refiere a la calidad del sonido. En general, ambos pares suenan excelente y notarás la diferencia en comparación con otras opciones más económicas. Los WH-1000XM5 tienen un perfil de sonido bastante neutro pero, como muchos dispositivos de escucha portátiles, ponen demasiado énfasis en los graves, lo que puede enturbiar las frecuencias medias. Sin embargo, puedes corregir el rumbo fácilmente usando el ecualizador ajustable que se encuentra en la aplicación de Sony. Este par es compatible con la tecnología 360 Reality Audio de Sony (que es similar al audio espacial) para dispositivos iOS y Android, pero solo funciona con algunos servicios de transmisión como Tidal, Amazon Music Unlimited y Deezer.

Los AirPods Max también suenan muy bien con un perfil neutro y, en general, suenan mejor de fábrica sin ningún ajuste manual del ecualizador. Los agudos y los medios son particularmente claros, y hay suficiente refuerzo de subgraves para producir una reproducción de sonido rica y completa. Sin embargo, si encuentras que falta alguna frecuencia, no hay ninguna opción para reforzarla o cortarla a través de una aplicación u otro método de control. Los AirPods Max son compatibles con audio espacial y Dolby Atmos en dispositivos iOS, lo que te sumerge en tu contenido y da la impresión de que el sonido proviene de todo lo que te rodea para una experiencia 3D. Si tu dispositivo ejecuta iOS 16, el audio espacial se personaliza según la forma de tu oído después de un escaneo facial para una inmersión aún más detallada.

En definitiva, ambos pares de auriculares son excelentes opciones y destacan en cuanto a calidad de sonido, cancelación de ruido y diseño general.

En definitiva, si tienes un dispositivo iOS y estás dispuesto a gastar dinero, deberías optar por los AirPods Max. Suenan muy bien y ofrecen funciones especializadas. Si tienes un dispositivo Android, los WH-1000XM5 seguro que te satisfacen, ya que producen un sonido y una conectividad excelentes.

En cuanto a la calidad de las llamadas, ambos modelos hacen un buen trabajo al hacer o recibir llamadas en interiores. Como la mayoría de los auriculares (de gama alta, económicos y todos los demás), la calidad del micrófono disminuye ligeramente cuando se utilizan en exteriores. Ambos mantienen una conexión sólida, pero creemos que los WH-1000XM5 hacen un trabajo ligeramente mejor a la hora de minimizar el tráfico, el viento, etc., gracias a la matriz de ocho micrófonos y al rechazo de ruido altamente desarrollado. Sin embargo, el rumor es quealgunas unidades pueden producir eco, así que proceda con cierta precaución.

Software

Cuando compras un par de Sony WH-1000XM5, también necesitas descargar la aplicación Sony Headphone Connect, que te permite ajustar el control del sonido ambiental, aumentar o reducir cinco bandas de ecualización, acceder a ajustes preestablecidos de audio y actualizar el software. También puedes habilitar Speak to Chat, que pausa automáticamente tu música cuando hablas; un salvavidas para pedidos rápidos de café y breves encuentros con vecinos. La aplicación es fácil de navegar y la conexión es rápida entre dispositivos. Los AirPods Max están diseñados para ajustarse a través de la aplicación Configuración que viene con un dispositivo Apple (como un iPhone o Mac). Allí puedes personalizar los controles táctiles, nombrar tus cápsulas y alternar entre los modos ANC. Puedes emparejar Apple AirPods de cualquier tipo con un Android a través de Bluetooth, pero desde allí, es posible que debas instalar una aplicación de terceros para realizar ajustes, lo que puede ser un dolor de cabeza en general.

En lo que respecta a la cancelación activa de ruido (ANC), los Sony WH-1000XM5 apenas se quedan con el primer puesto. Una combinación de excelente ANC y un aislamiento pasivo útil significa que los XM5 pueden mantener fuera la mayoría de los ruidos molestos, mientras que los AirPods Max dejan que entren algunos ocasionalmente. Ambos pares cancelan de manera impresionante los ruidos de baja frecuencia, atenúan el tráfico, atenúan las conversaciones de los pasajeros y silencian el ambiente del avión. El modo de transparencia de los AirPods Max es ligeramente más claro que el modo de sonido ambiental de los WH-1000XM5, pero ambos te mantendrán conectado con el mundo que te rodea cuando sea más importante. Los XM5 también alternarán entre modos según tu entorno cuando el modo de sonido adaptativo esté activado. Esta función analiza tu entorno para determinar qué modo te proporcionará una mejor experiencia auditiva en general.

Duración de la batería

Mujer con auriculares Sony WH-1000XM5 y una taza de té
Fuente:Sony

En cuanto a duración de la batería, hay un claro ganador: los Sony WH-100XMF, que ofrecen hasta 30 horas de tiempo de escucha y 3 horas adicionales después de una carga rápida de 3 minutos. En comparación, los AirPods Max pueden durar hasta 20 horas de tiempo de escucha en todos los modos de audio, incluido el tiempo de conversación y la reproducción de películas, con 1,5 horas adicionales después de una carga rápida de 5 minutos.

Sin embargo, la disparidad más importante en cuanto a la batería es la capacidad de apagarse, que los AirPods no poseen. En cambio, pasarán a un estado de energía ultrabaja cuando te los quites y los coloques en el estuche. Si no tienes el estuche o simplemente no te gusta usarlo, la batería se agotará más rápido. Si bien los Sony no tienen un estuche de carga inteligente, puedes apagarlos cuando no los uses, lo que en última instancia ahorra más batería a largo plazo.

Los AirPods Max vienen con un cable de carga Lightning a USB-C, pero no con un cargador. Si ya eres usuario de Apple, la falta de un cargador puede resultar un poco molesta, pero es probable que ya tengas uno por cargar tu portátil o tu teléfono móvil. Los WH-1000XM5 se cargan a través de USB-C y también vienen con una conexión por cable de 3,5 mm en caso de que no puedas acceder a un enchufe.

Apple AirPods Max vs. Sony WH-1000XMF: ¿cuál es el adecuado para ti?

En definitiva, ambos pares de auriculares son excelentes opciones y se destacan en cuanto a calidad de sonido, cancelación de ruido y diseño general. Por casi $100, creemos que los Sony WH-1000XM5 serán la mejor opción para la mayoría de las personas. Los XM5 son los mejores en cuanto a batería, calidad de llamada, cancelación de ruido y diseño de estuche. Además, son compatibles con dispositivos Android e iOS, lo que los convierte en una opción súper sólida para escuchar música de alta calidad que durará.

Auriculares Sony WH-1000XM5
El ganador
Auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Sony WH-1000XM5

Los WH-1000XM5 son nuestra recomendación como un excelente par de auriculares supraurales con cancelación de ruido de primera calidad. Con excelentes opciones de personalización, una cancelación de ruido estelar y un perfil de sonido completo, son la mejor opción para la mayoría de los usuarios y la única opción para los usuarios de Android en comparación con los productos de Apple.

Si bien respaldamos los Sony WH-1000XM5, si eres usuario de iOS, opta por los AirPods Max. El diseño general es estelar, la calidad del sonido es excelente y la conectividad será muy sencilla. Si bien el precio es alto, el ajuste y la sensación son lujosos, por lo que no te arrepentirás de gastar el dinero extra.

AirPods Max en gris espacial
AirPods Max de Apple

Los AirPods Max son la mejor opción para los usuarios de iOS que no necesitarán cambiar a un dispositivo Android o PC. El software está integrado en el dispositivo y el emparejamiento es muy sencillo. El audio espacial, la cancelación de ruido activa (ANC) y el modo de transparencia brindan una experiencia auditiva sólida y versátil, y el perfil de sonido neutro es adecuado para todos los géneros musicales. Disponibles en varios colores, estos son los auriculares supraurales más elegantes del mercado.