SteamDeckes una fantástica consola portátil, capaz de ejecutar casi cualquier juego que se te ocurra. Si bien Steam Deck ejecuta un sistema operativo basado en Linux, los juegos que ejecuta están escritos para su uso en Windows. Para que funcionen, Valve usa unacapa de compatibilidad llamada Protonpara traducir uno a otro. La lista de juegos totalmente compatibles siempre está creciendo, pero es probable que algunos títulos tengan algunos problemas y ahí es donde entran en juego las versiones personalizadas de Proton. Una vez que hayas elegidoun excelente estucheyun cargador de repuesto, es hora de agregar una versión personalizada de Proton, para que tengas la mejor oportunidad de mejorar el rendimiento de los juegos que quieres jugar.
Los mejores juegos de Steam Deck en 2024
¿Buscas un juego para jugar en tu Steam Deck? Estos son los que creemos que te encantarán.
¿Qué es Protón?
¿Y qué me aporta una versión personalizada?
Proton es una capa de traducción que permite ejecutar juegos de Windows en Linux sin necesidad de portarlos a una versión nativa. Lo hace sin necesidad de que el usuario haga ningún trabajo, por lo que puede instalar los juegos como está acostumbrado y jugar sin saber cómo modificar las cosas. Parte de lo que hace especial a Proton es su capacidad de traducir Direct3D, la API de gráficos que Windows utiliza para los juegos, en llamadas a la API de Vulkan que Linux puede utilizar de forma nativa. También utiliza una versión bifurcada de Wine para traducir las llamadas a la API de Windows a llamadas POSIX (Interfaz de sistema operativo portátil) y proporcionar alternativas a los servicios del sistema de Windows.
Proton es de código abierto, lo que es importante para crear parches de compatibilidad para juegos específicos y versiones personalizadas de Proton. La versión personalizada más conocida esProton-GE, que tiene parches y características que faltan en la versión normal de Proton, al mismo tiempo que incorpora los cambios más recientes de Proton de las versiones beta. Se actualiza con más regularidad que la versión principal de Proton, por lo que las probabilidades de que el juego que quieres jugar sea compatible son mucho mayores. Como utiliza correcciones beta, también hay una mayor probabilidad de que se introduzcan más errores, pero el desarrollador, GloriousEggroll, es bastante bueno en mantenerse al tanto de las correcciones de errores y las actualizaciones.
Cómo funciona Proton en Steam Deck
Si tienes un Steam Deck y sientes curiosidad por saber cómo reproduce juegos basados en Windows en Linux, ¡has llegado al lugar correcto!
Cómo instalar Proton GE
Y también cómo actualizarlo una vez instalado.
- Cambie al modo Escritorio en Steam Deck manteniendo presionado el botón de encendido y seleccionandoCambiar a Escritorioen el menú que aparece.
- Abra la aplicación Discover desde la parte inferior izquierda, busqueProtonUp-QTy luego instálelo.
- El botón que decía Instalar en la parte superior derecha cambiará aIniciar; haga clic en este para ejecutar el programa.
- Haga clic enAgregar versiónen la parte inferior de la ventana de ProtonUp-QT.
- El programa utilizará de forma predeterminada la última versión de Proton GE. Haga clic enInstalarpara completar la instalación.
- También puedes elegir cualquier otra versión de Proton GE o Proton, pero te recomendamos probar primero la última versión.
Ahora tienes la última versión de Proton GE instalada en tu Steam Deck. Si bien ProtonUp-QT no instalará automáticamente las últimas versiones por sí solo, puedes comprobarlo de vez en cuando e instalar las nuevas versiones a medida que aparezcan. Es hora de indicarles a los juegos que comiencen a usarlo, ya que no cambiarán automáticamente la versión de Proton que estén usando.
Cómo instalar y jugar juegos de Epic Games Store en Steam Deck
Además de Steam, también puedes instalar Epic Games Store y jugar desde allí en Valve Steam Deck. Aquí te explicamos cómo hacerlo.
Cómo hacer que los juegos utilicen Proton GE
Para que obtengas el mejor rendimiento posible
Ahora puedes salir del modo de escritorio con el acceso directo grande que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Si bien puedes cambiar la versión de Proton que usan los juegos desde el escritorio, me parece que es más fácil hacerlo en el modo de juego de Steam Deck. Puedes hacer esto para cada juego que instales si lo prefieres, o solo si descubres que tienes problemas con la versión de Proton que Valve elige automáticamente.
- Busca el juego con el que quieres usar Proton GE y selecciona elícono del engranajepara abrir el menú de opciones.
- Desde el menú de opciones, seleccionePropiedades.
- Selecciona el menú Compatibilidad del lado izquierdo y luego la casilla de verificación junto aForzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play. Luego, toca el menú desplegable que muestra la versión de Proton que está usando actualmente el juego.
- Seleccione laversión de Proton GEque desea utilizar, que probablemente será la que tenga el mayor número.
Ahora estás usando la última versión de Proton GE con este juego. Si descubres que tienes problemas con otros títulos de juegos, como escenas que no se reproducen u otros errores, prueba a cambiar la versión de Proton que esos títulos están configurados para usar. Proton es una parte esencial para poder ejecutar cualquier juego de Windows en Steam Deck y se actualiza constantemente. Si descubres que tienes problemas que no se solucionan al cambiar la versión, puedes experimentar con versiones anteriores o esperar hasta que esté disponible una solución para tu problema específico.
Cómo usar CryoUtilities para mejorar el rendimiento de juego de tu Steam Deck
Steam Deck es una potente consola portátil para juegos de PC, pero puedes exprimirle aún más su rendimiento usando CryoUtilities.